Prevod od "nejste na" do Srpski


Kako koristiti "nejste na" u rečenicama:

Jste si jistý, šéfe, že nejste na výplatní pásce LexCorpu?
Jesi li siguran da nisi na platnoj listi Lex korporacije, šefe?
Nejste na tu událost vhodně oblečený.
Нисте долично обучени за ову прилику.
Nejste na to trošku velká, děvenko?
Ti si malo izvan svoje lige, zar ne, sestro? Uperi pištolj.
Vidím, že nejste na zbytečný řeči.
Vrlo se direktno obraćaš. - Nadam se da ti ne smeta, Chick.
Vy ale - nevím jak to - nejste na mém seznamu.
Ti, meðutim, nisi na mojoj listi.
"Ne, vy a váš syn nejste na seznamu.
" Ne ti i tvoj sin niste na listi.
Jak můžete řídit loď, když nejste na můstku?
Kako možete upravljati brodom kad niste na mostu?
Nechci být nezdvořilý, ale nejste na studium medicíny trochu starý?
Ne bih želio da budem nepristojan, ali zar niste malo matori da biste zapoèeli medicinsku školu?
Dobře, ale, hm, nejste na dovolené?
ОК, али нисте ли ви на излету?
Nejste na tom tak, aby jste mi něco přikazovaly.
Nisi u poziciji da mi govoriš šta da radim.
Vzhledem k tomu, kolik mi vydělávají se cítím poněkud trapně, že ještě nejste na mé výplatní listině.
Kao veæina mojih aktivnih vojnika na terenu ja sam zbunjen da nisi na mom platnom spisku.
Proč nejste na obědě s děvčaty?
Zašto niste na ruèku sa ostalim curama?
Měla jsem si uvědomit, že tu nejste na prázdninách.
Mogu zakljuèiti da niste na godišnjem.
Nejste na seznamu hostů a myslím, že je na čase, aby jste odešli.
Vi niste na listi gostiju... i mislim da je vrijeme da odete.
A každý z vás opakovaně dokázal, že nejste na běžnou třídu připravení.
A, svako od vas je puno puta dokazao da nije spreman za obiènu uèionicu.
Promiňte, ale nejste na seznamu samozřejmě, že jsem, tohle je můj sen už ne.
Oprosti ali nisi na popisu. Naravno da jesam. Ovo je moj san!
Proč nejste na jednání s Danou?
Zašto nisi na sastanku sa Danom?
Nejste na senátorku trochu moc mladá a hezká?
Zar nisi malo premlada i prezgodna da bi bila Senatorica?
Trochu mě děsí, jak mě uhání, ale umí dobře zpívat a má skvělý tělo... teda pokud nejste na prsa.
Malo je se bojim. No sjajno pjeva i ima super tijelo. Ako se ne pališ na sise.
Tato příležitost nabízí mnoho úžasných věcí, i když tu nejste na dlouho můžete si užít tohle všechno.
Мислим да је дивна ствар у вези са овом приликом то да иако сте овде и то накратко можете да уживате у свему овоме.
Tak proč už nejste na cestě?
Zašto ste onda još uvek ovde?
Nejste na seznamu schválených návštěv a u rodin, které to mají... komplikované, musíme přijmout preventivní opatření.
Izvinjavam se. Niste na spisku, a porodice su komplikovane, pa smo oprezni.
Jak to, že nejste na totálním dně?
Kako to da niste skroz slomljeni?
Pokud nejste na antikoncepci, tak vlevo a vpravo můžete vidět východ.
Ako ne pijete, imamo oznaèene izlaze na levoj i desnoj strani!
Odpusťte, že jsem se ještě nerozbrečel dojetím, ale co se týče vaší důvěryhodnosti, nejste na tom nejlíp.
Oprosti što mi ne suze oèi zbog tvoje prièe o jadu, ali tvoj istorijat sa istinom se nije mnogo poklapao.
Jen další důvod, proč nejste na tomhle místě.
Još jedan razlog zašto nikad neæeš sedeti u ovoj stolici.
Ještě ale nejste na tuhle sílu připraveni.
Али нисте спремни за ове моћи.
Takže když začnete -- a nemůžeme si myslet, že máme všechny odpovědi -- je důležité začít a získat něco od lidí, kteří nás mohou učit, pokud nejste na správně cestě.
Zato kad počnete - i ne možemo biti prepotentni u vezi s tim da imamo sve odgovore - važno je početi i imati doprinos od ljudi i oni bi mogli da vas nauče ako niste na pravom putu.
Škola může být problém sama o sobě. Když ale máte učitelům každý den vysvětlovat, že jejich hodiny jsou neskutečně nudné a zároveň tajně hledáte útočiště ve světě uvnitř své hlavy, v němž nejste na žádné hodině, hned máte o problém navíc.
Škola može uopšteno da bude problem, ali kada morate da objašnjavate profesorima svakodnevno da je njihovo predavanje neopisivo dosadno i da potajno bežite u svet unutar svog uma, koji nema veze sa predavanjem, to doprinese listi problema.
0.2518949508667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?